Ecoffet M.Scarlett Webdesign Webdesigner & graphiste freelance
0%
Fermer

Éditrice freelance & services éditoriaux

Accompagnement éditorial · Mise en page · EPUB · Direction artistique

Derrière chaque manuscrit se trouve un projet qui ne demande qu’à prendre forme.

J’accompagne auteurs, autrices et professionnels de l’édition à différentes étapes de la création d’un livre : du regard éditorial porté sur le manuscrit à sa fabrication, jusqu’à la création de son identité graphique.

Vous pouvez me confier une étape précise de votre projet ou construire un accompagnement plus global selon vos besoins.

Mise en page de livres et créations éditoriales par une éditrice freelance

Du manuscrit au livre

Écrire un roman demande du temps, de l’investissement et énormément de recul. Pourtant, lorsqu’on travaille depuis des mois sur la même histoire, il devient parfois difficile de distinguer ce qui fonctionne parfaitement de ce qui pourrait encore être approfondi.

C’est là qu’intervient mon travail d’éditrice freelance.

Je porte sur votre manuscrit un regard extérieur, professionnel et constructif, avec un objectif : vous permettre de comprendre les forces et les fragilités de votre texte afin de disposer de pistes concrètes pour le retravailler.

Et parce qu’un livre ne s’arrête pas à son manuscrit, je peux également prendre en charge sa mise en page, sa création numérique et son identité visuelle.

Accompagnement éditorial d’un manuscrit avec annotations et commentaires

Accompagnement éditorial

Un regard extérieur sur votre manuscrit

L’accompagnement éditorial n’est pas une correction orthographique.

Je ne remplace pas une correctrice et mon intervention n’a pas vocation à traquer chaque faute de grammaire, d’orthographe ou de typographie. 

Mon travail porte sur le fond de votre histoire.

Je lis et analyse votre manuscrit afin d’identifier les éléments qui fonctionnent, ceux qui méritent d’être approfondis et les éventuelles incohérences qui peuvent fragiliser votre récit.

Ce que j’analyse

Selon votre projet, la création de votre site comprend notamment :

  • La structure générale du récit
  • La construction de l’intrigue
  • Le rythme
  • Les personnages et leur évolution
  • Leurs motivations
  • Les relations entre les personnages
  • Les répétitions
  • Les enjeux narratifs
  • La chronologie
  • Les incohérences éventuelles
  • Les longueurs ou les passages trop rapides
  • La crédibilité de certaines situations
  • La compréhension globale de l'histoire

Votre histoire doit rester la vôtre. Mon rôle n’est pas de réécrire votre roman selon mes goûts personnels, mais de vous aider à prendre suffisamment de recul pour faire vos propres choix. Je vous indique les points qui m’interrogent, vous explique pourquoi ils peuvent poser problème et vous propose des axes de réflexion et de retravail. Vous restez ensuite maître ou maîtresse de votre texte et des décisions prises.

Tarifs de l’accompagnement éditorial

Le tarif de l’accompagnement est calculé selon le nombre de mots de votre manuscrit, afin de vous proposer une tarification claire et indépendante de sa mise en page.

Tarifs indiqués hors prestations complémentaires éventuelles. Un acompte de 30 % est demandé à la validation du devis afin de réserver la prestation.

Jusqu'à
15 000 mots
150 €
De 15 001 à
30 000 mots
250 €
De 30 001 à
50 000 mots
350 €
De 50 001 à
70 000 mots
450 €
De 70 001 à
90 000 mots
550 €
De 90 001 à
110 000 mots
650 €
De 110 001 à
130 000 mots
750 €
Plus de
130 000 mots
Sur devis

Le nombre de mots pris en compte correspond au manuscrit complet transmis au début de la prestation.

Délai indicatif : 1 semaine à 1 mois, selon la longueur du manuscrit et mon planning au moment de la commande.

Exemple de mise en page intérieure d’un livre avec avant-propos illustré

Mise en page papier & Epub

Donnez à votre livre une finition professionnelle, sur papier comme en numérique

La mise en page donne à votre manuscrit sa forme définitive : typographies, marges, chapitres, pagination et éléments graphiques sont pensés pour offrir une lecture confortable tout en respectant l’univers de votre ouvrage.

Je peux préparer votre livre pour sa publication papier, sa diffusion numérique au format EPUB, ou prendre en charge les deux dans le cadre d’un même forfait.

Tarifs indiqués hors prestations complémentaires éventuelles. Un acompte de 30 % est demandé à la validation du devis afin de réserver la prestation.

Mise en page papier
À partir de 100 €
  • Jusqu'à 15 000 mots 100 €
  • 15 001 à 30 000 mots 150 €
  • 30 001 à 50 000 mots 200 €
  • 50 001 à 70 000 mots 250 €
  • 70 001 à 90 000 mots 300 €
  • 90 001 à 110 000 mots 350 €
  • 110 001 à 130 000 mots 400 €
  • Plus de 130 000 mots Sur devis
Forfait papier + EPUB
Tarif de la mise en page papier + 50 €

Lorsque vous souhaitez publier votre livre à la fois en format papier et en format numérique, ce forfait couvre la mise en page des deux versions.

  • Mise en page papier
  • Mise en page EPUB
Cette formule vous assure une cohérence graphique entre les deux formats.
Mise en page EPUB seulement
À partir de 100 €
  • Jusqu'à 15 000 mots 100 €
  • 15 001 à 30 000 mots 150 €
  • 30 001 à 50 000 mots 200 €
  • 50 001 à 70 000 mots 250 €
  • 70 001 à 90 000 mots 300 €
  • 90 001 à 110 000 mots 350 €
  • 110 001 à 130 000 mots 400 €
  • Plus de 130 000 mots Sur devis

Bon à savoir La mise en page papier et la mise en page numérique répondent à deux logiques différentes. Un EPUB est conçu pour être reformatable : le lecteur peut notamment modifier la taille des caractères et l’affichage selon son appareil. La composition graphique de la version papier ne peut donc pas toujours être reproduite à l’identique dans la version numérique. Les ouvrages comportant de nombreuses illustrations, tableaux, compositions particulières ou nécessitant un EPUB à mise en page complexe font l’objet d’un devis personnalisé. Le manuscrit transmis doit être définitif et corrigé avant le début de la prestation. Les modifications importantes demandées après réalisation de la mise en page peuvent faire l’objet d’une facturation complémentaire.

Création de couverture de livre – Enracinée d’Elima Diabong

Direction artistique éditoriale

Donner un visage à votre histoire

Avant même de lire un résumé, le lecteur découvre une couverture.

Elle doit attirer son regard, transmettre l’atmosphère du roman et lui permettre d’identifier rapidement l’univers dans lequel il s’apprête à entrer.

Mon travail de graphiste et mon expérience de l’univers éditorial me permettent de construire une direction visuelle pensée pour le livre, son genre et son lectorat.

Tarifs indiqués hors prestations complémentaires éventuelles. Un acompte de 30 % est demandé à la validation du devis afin de réserver la prestation.

Création de couverture

Pack Cover

À partir de 150 €

Pour une première de couverture conçue autour de l'univers de votre roman.

La prestation comprend
  • Création de la première de couverture
  • Recherche ou utilisation d'images HD adaptées
  • Photomontage
  • Travail typographique du titre et du nom d'auteur
  • Jusqu'à 2 propositions initiales
  • Jusqu'à 3 séries de retouches
  • Livraison des fichiers JPEG et PDF
  • Cession des droits d'utilisation selon les modalités prévues au devis
Délai indicatif : 2 jours à 1 semaine.
Créer ma couverture →

Pack Cover complète

À partir de 200 €

Une identité cohérente sur l'ensemble de votre couverture papier.

La prestation comprend la création de la première de couverture, du dos et de la quatrième de couverture, préparés selon le format final de votre ouvrage et les contraintes techniques de l'imprimeur ou de la plateforme de publication.

Les prestations graphiques du Pack Cover sont appliquées à l'ensemble de la couverture.

Délai indicatif : 2 jours à 1 semaine.
Créer ma couverture complète →

Et pour promouvoir votre livre ?

Une fois votre univers éditorial créé, il peut être décliné sur différents supports afin de conserver une communication cohérente autour de votre sortie.

Je peux également réaliser, selon vos besoins :

Booktrailer
200 €
Visuels pour réseaux sociaux
À partir de 150 €
Formation à la mise en ligne sur Amazon KDP
100 €

D'autres supports peuvent être réalisés sur devis selon votre projet.

Identité de série & Collection

Plusieurs livres, une identité immédiatement reconnaissable

Une saga, une série ou une collection gagne en force lorsque ses différents ouvrages semblent appartenir au même univers avant même que le lecteur n'en lise le titre.

Je peux concevoir une direction artistique éditoriale globale permettant de créer cette continuité visuelle tout en conservant la personnalité propre à chaque ouvrage.

Nous pouvons notamment travailler :
  • Une palette graphique commune
  • Une direction typographique
  • La construction des couvertures
  • Les éléments graphiques récurrents
  • Le placement des titres et noms d'auteur
  • Les codes propres à chaque tome
  • Les dos de couverture
  • Les éléments de collection
  • Les déclinaisons promotionnelles

Cette prestation étant entièrement dépendante du nombre d'ouvrages et de l'ampleur du projet, elle est réalisée sur devis.

Créer l'identité de ma série →

Un seul univers, du texte à l’image

Être à la fois éditrice et graphiste me permet d’aborder votre livre dans sa globalité.

Lorsque j’ai travaillé sur votre manuscrit, je connais déjà son ambiance, ses personnages, ses enjeux et ce qui fait sa singularité.

Cette connaissance peut ensuite nourrir la réflexion autour de sa couverture, de sa mise en page et de son identité visuelle.

Vous pouvez bien entendu me confier uniquement l’une de ces prestations.
Mais lorsque plusieurs étapes me sont confiées, elles peuvent être pensées
comme un ensemble cohérent plutôt que comme une succession d’interventions indépendantes.

Comment se déroule notre collaboration ?

Votre projet

 Vous me présentez votre manuscrit, son genre, son état d’avancement et la prestation dont vous avez besoin.

k

Echange et devis

 Nous définissons précisément le périmètre de mon intervention et je vous adresse un devis adapté au projet.

Travail éditorial & graphique

 J’interviens sur les éléments définis ensemble : analyse du manuscrit, mise en page, EPUB, couverture ou identité éditoriale.

Echange & ajustements

Selon la prestation choisie, nous échangeons autour de mes propositions et procédons aux ajustements prévus au devis.

Livraison

Une fois le travail validé et la prestation réglée, les fichiers définitifs vous sont remis dans les formats prévus.

Quelques livres qui me sont passés entre les mains

Romance, dark romance, fantasy, fantastique, contemporain et bien d’autres univers : chaque histoire nécessite une approche différente.

 Découvrez une sélection de couvertures, identités éditoriales et ouvrages sur lesquels j’ai travaillé.

 

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre accompagnement éditorial et correction ?

L’accompagnement éditorial porte principalement sur le fond de votre manuscrit : structure, intrigue, rythme, cohérence, personnages, crédibilité, chronologie ou encore construction narrative.

Je peux relever au cours de ma lecture certaines erreurs qui attirent mon attention, mais je ne réalise pas de correction orthographique, grammaticale ou typographique professionnelle.

Si votre manuscrit doit être publié, le passage par un correcteur ou une correctrice reste donc recommandé.

Mon manuscrit doit-il être terminé pour bénéficier d’un accompagnement éditorial ?

Pour une analyse complète, oui. Disposer du manuscrit dans son intégralité me permet d’évaluer correctement son évolution, sa structure, ses personnages et la résolution de l’intrigue.

Si votre projet est encore en cours d’écriture et que vous souhaitez être accompagné pendant sa construction, contactez-moi afin que nous puissions déterminer si un accompagnement spécifique est envisageable.

Mon site sera-t-il adapté aux smartphones ?

Oui. Les sites réalisés sont conçus en responsive design afin de s’adapter aux principaux formats d’écran : ordinateur, tablette et smartphone.

Allez-vous réécrire mon manuscrit ?

Non. Mon rôle est de vous apporter un regard éditorial et des pistes de retravail, pas d’écrire votre histoire à votre place.

Je peux vous signaler un passage qui manque de crédibilité, un personnage dont les motivations méritent d’être développées ou une scène qui ralentit le récit, puis vous expliquer pourquoi. Vous restez ensuite libre de la manière dont vous souhaitez retravailler votre texte.

Comment est calculé le tarif de l’accompagnement éditorial ?

 Le tarif est calculé selon le nombre de mots du manuscrit transmis au début de la prestation.

Contrairement au nombre de pages, qui peut varier considérablement selon la police, les marges ou l’interligne utilisés, le nombre de mots permet d’établir une tarification objective et transparente.

Que vais-je recevoir après l’accompagnement éditorial ?

Vous recevez votre manuscrit accompagné de mes annotations et remarques éditoriales, ainsi que les éléments d’analyse et axes de retravail prévus dans votre prestation.

L’objectif est que vous puissiez reprendre votre texte en comprenant précisément les points soulevés et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

Un second passage est-il compris après mes modifications ?

Non. L’accompagnement tarifé correspond à une analyse complète de la version du manuscrit qui m’est confiée.

Si vous souhaitez une nouvelle lecture après avoir effectué votre retravail, celle-ci constitue une nouvelle intervention et fait l’objet d’un devis complémentaire.

Mon manuscrit doit-il être corrigé avant la mise en page ?

Oui. La mise en page intervient lorsque le texte est définitif et corrigé.

Il est important d’éviter les modifications importantes une fois la maquette réalisée, car l’ajout ou la suppression de texte peut modifier la pagination, les débuts de chapitres et l’ensemble de la composition.

Les corrections ou modifications importantes demandées après réalisation de la mise en page peuvent donc faire l’objet d’une facturation complémentaire.

La mise en page comprend-elle la correction du manuscrit ?

Non. La mise en page concerne la présentation et la composition du livre, et non sa correction.

Je travaille à partir du fichier définitif que vous me fournissez.

Puis-je demander une mise en page particulière ?

Oui. Nous définissons ensemble l’univers souhaité avant le début du travail : typographies, ouvertures de chapitres, ornements, lettrines et différents éléments graphiques peuvent être adaptés à votre projet.

Les mises en page nécessitant une composition particulièrement complexe — nombreuses illustrations, tableaux, encadrés, poésie, ouvrages pédagogiques, beaux livres, etc. — peuvent nécessiter un devis spécifique.

Quelle est la différence entre le PDF papier et l’EPUB ?

 Le PDF destiné à l’impression possède une mise en page fixe : format, marges, typographies et pagination restent tels qu’ils ont été conçus.

L’EPUB, au contraire, est principalement conçu pour s’adapter à l’appareil et aux préférences du lecteur. Celui-ci peut notamment modifier la taille des caractères, ce qui entraîne automatiquement une redistribution du texte.

La version numérique ne peut donc pas toujours reproduire exactement la mise en page du livre papier.

Combien coûte l’EPUB si vous réalisez déjà ma mise en page ?

Lorsque je réalise la mise en page papier de votre ouvrage, la création de l’EPUB peut être ajoutée pour 50 €.

Vous bénéficiez ainsi du forfait Papier + EPUB et recevez les fichiers nécessaires aux deux modes de publication.

Puis-je vous confier uniquement mon EPUB ?

Oui. La création d’un EPUB peut être réalisée indépendamment de la mise en page papier.

Dans ce cas, le tarif débute à 100 € et dépend de la longueur, de la structure et de la complexité du fichier fourni.

Créez-vous également les couvertures ?

Oui. En tant que graphiste, je peux prendre en charge la création de votre première de couverture ou de votre couverture papier complète, comprenant la première, le dos et la quatrième de couverture.

Je peux également développer une direction artistique commune pour une saga, une série ou une collection.

Combien de propositions et de retouches sont comprises pour une couverture ?

La création d’une couverture comprend jusqu’à deux propositions initiales et trois séries de retouches, dans le cadre de la direction artistique définie au début du projet.

Toute nouvelle direction graphique demandée après validation ou toute modification dépassant le périmètre initial peut faire l’objet d’une facturation complémentaire.

Pouvez-vous créer toute l’identité visuelle de ma saga ?

Oui. Pour une saga, une série ou une collection, je peux construire une direction artistique éditoriale globale : couvertures, typographies, palette, éléments graphiques récurrents et déclinaisons nécessaires à la communication.

Ces projets étant très variables selon le nombre de tomes et les supports souhaités, ils font l’objet d’un devis personnalisé.

Travaillez-vous uniquement avec des auteurs autoédités ?

 Non. Je peux travailler aussi bien avec des auteurs et autrices indépendants qu’avec des maisons d’édition ou d’autres professionnels du livre.

Puis-je vous confier plusieurs prestations pour le même livre ?

 Oui, et c’est même l’intérêt de mon approche.

Vous pouvez me confier uniquement votre accompagnement éditorial, votre mise en page ou votre couverture, mais également construire un projet plus global associant accompagnement éditorial, mise en page papier, EPUB et direction artistique.

Cela permet de développer une véritable continuité entre le texte, l’objet livre et son univers visuel.

Quand mon projet est-il réservé ?

Un acompte de 30 % du montant total est demandé à la validation du devis. Son versement confirme la réservation de votre projet dans mon planning et permet le démarrage de la prestation.

Vous avez un livre en préparation ?

 Votre manuscrit est terminé
et vous avez besoin d’un regard éditorial ?
Vous préparez sa publication ?
Vous recherchez une mise en page, un EPUB, une couverture
ou une identité complète pour votre série
?

Racontez-moi votre projet, son univers et l’étape à laquelle vous vous trouvez.

Nous déterminerons ensemble l’accompagnement dont votre livre a réellement besoin.